Harry caught a glimpse of Uncle Vernon and Dudley in bow ties and dinner jackets.

哈利瞥了一眼穿着礼、打着领结的弗农姨父。

I nearly came down in a dinner jacket tonight. -Really? Well, why not a dressing gown?

我差点穿着无尾礼下来了。-吗？怎么不穿件晨衣来？

I'll go down in my dinner jacket, you can send it to my tailor in London in the morning.

我穿小礼下去吧，你明早送去我伦敦的裁缝那里。

The two men in dinner jackets edged me gently.

两个穿晚礼的男人轻轻地靠近了我。

Okay. But if this so-called Santa Claus doesn't bring me a burgundy dinner jacket, we're going to have a big problem.

好吧。但如果那个所谓的圣诞老人没送我一件酒红色的晚礼，我们会有大麻烦的。

I've spent half the day brushing the mud out of his dinner jacket.

我花了半天时间洗掉他小礼上的泥巴。

He fumbled the handkerchief out of his white dinner jacket and held it to his nose.

他从白色晚礼上摸出手帕， 捂在鼻子上。

The men wore bow ties and dinner jackets and had their arms around each other's shoulders.

男人们打着领结，穿着晚礼，双臂搂在彼此的肩膀上。

Well, three-piece suits, white-collared shirts, bold ties, bold shirts, bold accessories, and even things like dinner jackets.

好吧， 三件套西装、白领衬衫、醒目领带、醒目衬衫、醒目配饰，甚至晚礼之类的东西。

But then I couldn't imagine him somewhere like this, trussed up in a dinner jacket and bow tie.

但后来我无法想象他身处这样的地方，穿着晚礼， 打着领结。

Ordinarily, George would have worn his blue suit or his fancy white dinner jacket to the opening night's performance.

通常情况下， 乔治会穿着他的蓝色西装或华丽的白色晚礼参加开幕之夜的演出。

As he passed the door to the living room, Harry caught a glimpse of Uncle Vernon and Dudley in bow ties and dinner jackets.

经过客厅门口时，哈利瞥了一眼穿着礼、打着领结的弗农姨父。

The tailcoat was also termed a dress coat to differentiate it from a dinner jacket, which later became known as a tuxedo.

燕尾也被称为礼外套，以区别于后来被称为燕尾的晚礼。

Beside her sat a bored man in a white dinner jacket and a dark red evening tie who might have been her husband or her trainer.

在她旁边坐着一个无聊的男人， 他穿着白色晚礼， 系着深红色的晚领带， 他可能她的丈夫或她的教练。

That's where he met the girL A' smile and a bow and a dinner jacket Xeep the customers happy and keep an eye on the house players.

在那里，他遇到了girL A'的微笑鞠躬晚餐夹克Xeep客户很高兴， 并密切关注房屋玩家。

" Right—I'm off into town to pick up the dinner jackets for Dudley and me. And you, " he snarled at Harry. " You stay out of your aunt's way while she's cleaning."

“好——我去城里拿我的礼。你呢，”他对哈利吼道，“不要在你姨妈打扫的时候去碍手碍脚。”

Mrs. Bradley was very grand in green satin with a dog-collar of seed pearls around her neck, and Elliott in his well-cut dinner jacket looked elegant as he alone could look.

布拉德利夫人穿着绿色缎子， 脖子上挂着一个镶有种子珍珠的狗领， 显得非常庄重， 埃利奥特穿着剪裁考究的晚礼， 显得优雅得只有他一个人能看出来。

And then at last the house was full of lights and a man in a white dinner jacket came out to the head of the steps and looked sideways along the wall and the shrubbery.

终于，屋子里灯火通明， 一个身穿白色晚礼的男人走到台阶的尽头， 沿着墙壁灌木丛侧身张望。